Autour lac le plus célèbre de Hanoi, Ho Tay (Lac de l'Ouest), sont plus que 20 temples et pagodes classement en tant que sites de reliques nationale pour leurs valeurs culturelles et architecturales uniques comme Tran Quoc, Kim Lien, Pho Linh, Tao Sach et Van Nien.
Tran Quoc Pagoda
Tran Quoc est l'un des plus anciens temples de Vietnam, situé près du lac de l'Ouest, à la fin de la route Thanh Nien.
Il a été construit au VIe siècle sous le règne de l'empereur Ly Nam De (à partir de 544 jusqu'à 548), ce qui lui donne un âge de plus de 1,450 ans. Lorsque fondé le temple a été nommé Khai Quoc (Fondateur national) et était situé sur les rives de la rivière Rouge, extérieur du Yen Phu Dyke. Lorsqu'il est confronté à l'empiètement de la rivière, le temple a été repositionnée en 1615 Kim Ngu (Golden Fish) îlot du lac de l'Ouest où il se trouve maintenant. Une petite digue relie à la terre ferme. La dernière réparation majeure au temple a été entrepris en 1815 lorsque le principal sanctuaire, salle de réception et une salle postérieure des morts ont été rénovées.
Au fil des ans, le temple a été diversement nommé Une Quoc (Pacification du royaume) et Tran Bac (Gardien de la North) aussi.
Avec son architecture harmonieuse profitant du paysage aquatique, la pagode est une attraction pittoresque. Les points de vue coucher de soleil depuis les jardins du temple sont réputés.
Parmi les reliques historiques sont des pièces statues datant de 1639.
Sur les terrains de Tran Quoc est un arbre de la Bodhi pris comme coupe de l'arbre original à Bodh Gaya, En vertu de laquelle l'Inde du Bouddha assis et a atteint l'illumination. Le don a été fait dans 1959, marquant la visite du président indien Rajendra Prasad.
Kim Lien Pagoda
Kim Lien Temple est situé dans un village de Quang, Tay Ho. Construit sur le Nghi Tam péninsule sur la rive du lac de l'Ouest, Kim Lien Temple appartenait à la zone de l'ancien Palais Tu Hoa de la dynastie des Ly.
Selon l'histoire, Ly Tong Than roi avait une fille appelée princesse Tu Hoa. Il a construit un endroit qui a été nommé pour sa fille Tu Hoa. Il laissa Tu Hoa et ses servantes impériales restent dans ce palais pour lui donner une leçon de compréhension et de respect de leurs positions sociales.
Kim Lien a été conçu avec trois pavillons, chacun d'eux ayant deux couches de toit. Ces pavillons ont également été construits dans des formes légèrement incurvées. En plus de sa belle disposition, la porte de la pagode Kim Lien est aussi un symbole de l'architecture sophistiquée et élégante.
Parmi les temples et pagodes de Hanoi, Kim Lien Pagoda est considéré comme l'un des magnifiques pagodes qui retiennent son architecture ancienne.
Au fil des ans, la pagode a été rénové plusieurs fois, à des rénovations majeures dans 1445, 1631, 1639, 1771, et 1792. Cette information est tout gravé sur les stèles. En 1983, la pagode a été rénové mais conserve encore des caractéristiques architecturales de fois Tay Son (18ème siècle).
Pho Linh Pagode
Comme un ancien temple de Hanoi, Pho Linh pagode a été construite en 1079, avec une belle architecture et l'espace calme, contrairement au Temple de Phu Tay Ho à proximité.
Pho Linh pagode est un bel exemple d'une pagode vietnamienne, à la fois avec le symbolisme bouddhiste traditionnelle et statues tibétaines et des images.
La première zone que vous venez comme vous entrez la pagode est la partie la plus récente du complexe. Ici, vous verrez deux statues et des peintures murales reflétant bouddhisme tibétain, autour d'une cour ouverte. Tibet est considéré comme l'endroit le plus proche au Vietnam à partir de laquelle le bouddhisme venu, tant de temples au Vietnam intègrent maintenant style tibétain.
Comme vous continuez votre promenade, avec l'étang de lotus sur votre gauche - particulièrement belle dans la saison de lotus - l'imagerie devient un peu plus sombre: le long du mur de la 10 péchés capitaux sont représentés, avec leurs punitions horribles.
La passerelle se ouvre sur la cour du temple, un endroit paisible pour se détendre avec vue sur l'étang, devrait l'ambiance que vous prenez. Le bâtiment principal est à la fin sur la droite.
L'intérieur est un sanctuaire avec des représentations de Bouddha dans chacune des phases de sa vie humaine: il a essayé de nombreuses façons d'atteindre le nirvana et ceux-ci sont représentés par des statues, y compris un Bouddha émacié. La graisse de Bouddha près du front symbolise ce Nirvana peut voir ou sentir comme, représentant accomplissement complet. A l'arrière est Bouddha atteint l'illumination.
La statue d'or dans le centre représente les dragons qui protégeaient Bouddha à sa naissance. Dans l'hindouisme, cela aurait été Naga, le serpent à sept têtes, mais les Chinois changé cela à un dragon. Baby Buddha est à l'avant de l'autel.
De chaque côté de l'autel sont les protecteurs colère et bénignes, et dans les cas sur les murs sont les 10 juges de la 10 péchés, représentée dans les peintures à l'extérieur.
Comme il est courant, le bâtiment principal face à l'eau - dans ce cas un grand étang - à côté qui est un sanctuaire dédié à la déesse de la Miséricorde, ou Quan Am.
Si vous tournez à droite en montant les escaliers de la cour, vous entrez dans une cour fermée. Sur la gauche se trouve le bâtiment et est un autre sanctuaire dédié aux trois Déesses Mères juste en face. Vous pouvez voir la déesse de la grotte de la montagne sur la gauche, avec éclairage voyantes et la grotte des animaux - principalement des tigres et des cerfs - un reflet des croyances animistes de l'époque où la religion est venu pour être.
Tao Temple Books
Tao Temple Books (aussi connu comme Tu Linh Son) est situé dans Nhat Tan commune, Tay Ho. Tao Sach pagode a été construite pendant la dynastie Le Tien. Il a été restauré à plusieurs reprises. vingt-quatre stèles de pierre à la pagode enregistrent les restaurations de 1740 à 1927. Tao Sach Pagode, avec pagodes de Chau Long, Ngu Xa (Ba Dinh District), Quang Ba, La Quan (Tay Ho) De Bo et Me Tri Thuong (Tu Liem), appartiennent à la branche bouddhiste de Tao Dong établi au 16ème siècle.
Tao Sach pagode est le siège social de Hoa Nghiem, une association caritative bouddhiste. Dans la pagode, il ya vingt-cinq statues dont dix-huit statues bouddhistes, cinq statues des mères, un patriarche et une statue de hau. Les armes sont abondantes adorant dans les matériaux et diversifiée dans le modèle et le design. Tao Sach pagode est un lieu attractif visite dans la zone touristique du lac de l'Ouest.
Van Nien Pagode
Les mille ans pagode est considéré comme l'un des plus célèbres dans l'ancienne capitale de Thang Long.
Selon les registres historiques, Van Nien pagode a été construite dans la 2e Thuan Thien sous la dynastie des Ly, un an après le roi Ly Thai To a déplacé la capitale de Hoa Lu à Thang Long. Précédemment, la pagode a été appelé Van Mar et situé dans La Quan, aujourd'hui Ve Ho Village, Xuan La Ward, Tay Ho.
Selon livres anciens, en 1014, Très Vénérable Moine Huu Nhai, Patriarche de la Sangha bouddhiste du Vietnam, demanda le roi d'établir une plate-forme de fortune dans la pagode d'organiser des rites pour ceux qui voulaient suivre la religion bouddhiste. Le roi a publié un édit d'accord avec la suggestion du moine. Ce fait montre que la pagode a probablement été construit avant la dynastie des Ly, car à cette époque, il est devenu le lieu de prédilection pour de nombreux moines vénérables de rester et de mener une vie religieuse.
La pagode a cinq salles de culte et sanctuaires trois qui relient ensemble dans la forme de la lettre chinoise "Ding".
Comme d'autres pagodes dans le nord, la pagode a trois statues bouddhistes du passé, présent et l'avenir qui sont mis à la position la plus élevée, suivie par le Bouddha Amitabha et déesse de la Miséricorde. Dehors, il ya une statue de Bouddha nouveau-né. Sur le toit de la pagode, il ya trois lettres de "Van Nien Tu" qui signifie la pagode existera jamais.
Bien que la pagode a connu plusieurs restaurations, il maintient encore des caractéristiques architecturales typiques et des objets qui ont une grande valeur historique et artistique, comme le mur de la salle principale qui a été construit avec une sorte typique de la brique dans la dynastie des Ly.
Il dispose également d'un ensemble de 46 statues rondes, y compris 26 Statues de Bouddha, 20 statues de Déesses Mères et patriarches fin; deux cloches de pierre datées de la dynastie des Nguyen; 11 ordonnances genie; et de nombreux autres objets de culte.
Particulièrement, sur le modèle de cloche dans la dynastie Gia Long (1802-1820), il est une chronique écrit que Van Nien pagode est une ancienne relique et une belle place dans l'ouest de la capitale impériale de Thang Long.
Bien que la pagode ne est pas grande, il est situé près du lac de l'Ouest il a un paysage spacieux et serein. Le premier ou le cinquième jour des mois lunaires, les gens vont souvent à la pagode pour prier pour la paix, la santé et le bonheur.
Tu Lien Pagoda
Tu Lien Pagoda, aussi connu comme Tu Tong Pagode, a été rénové à plusieurs reprises et aujourd'hui il est très solide avec des matériaux en pierre. Son entrée principale se tourne vers la rue Au Co; derrière est le haut clocher cherche à le lac de Tu Lien.
Pagode du Millénaire
Thien Nien pagode est aussi appelée Sai Sai ou Trich car il est situé dans le village de Trich Sai. La pagode a été construite en l'honneur de Bouddha, déesse mère et Lady Phan Thi Ngoc Do – une concubine du roi Lê Thanh Tong. Outre, il honoré Mac Ngoc Lien Da Quoc Cong, un mandarin de la dynastie des Mac qui a fait don des terres pour la pagode.
Lady Phan Thi Ngoc Do a obtenu l'honneur de la reine de tissage de la soie. Elle a rendu le métier de tissage de la soie à la population de Bai Une, Nghia Do et Prise Sai. Le festival de la pagode à retenir sa tombe le cinquième jour du premier mois lunaire. Il est dit que Thien Nien pagode a été construite sur le sous-sol de Bat Thap pagode construite sous le règne du roi Ly Nam De au 6ème siècle. À la fin de la dynastie des Le, le grand tuteur Da Quoc Cong restauré la pagode. En 1893, les villageois restauré et agrandi la pagode.
Thien Nien Pagoda dispose d'une entrée trois portes, une cour, un jardin, une pagode principale, un palais de la déesse mère, la maison d'un patriarche, la résidence d'un moine, une cuisine et un jardin de stupa. Les quatre toits de la pagode principale sont recouverts de carreaux vietnamiens. Dans le milieu du toit sont les trois personnages Thien Nien Tu. La salle principale supérieure et une maison à quatre compartiments connecter le hall d'entrée avec la maison et la déesse mère le palais du patriarche.
Thien Nien a Pagode 38 statues précieuses. La plus ancienne sont les statues de Bouddha de la Trinité de trois époques: le passé, présent et futur sculpté au 18e siècle, et les statues de la Trinité Amitabha, Sakyamuni et Avalokitevara sur la montagne.
Les statues les plus impressionnants sont les 10 Kings of Hell portant les empreintes de la sculpture art au 19ème siècle. Outre, Thien Nien Tu Chung Bell a été jeté sous le règne du roi Thanh Thai. La stèle érigée en 1709 lit le commerce de tissage de la soie et la biographie de Lady Pham Thi Ngoc Do. Autres objets sacrés sont des panneaux laqués horizontaux, sentences parallèles, autel et le trône.
Pagode Tay Ho
Ce est une petite pagode située sur une presqu'île au milieu du lac de l'Ouest. Il est dit d'être une destination populaire parmi les personnes non mariées, qui viennent ici le dimanche et le premier et le 15e jour de chaque mois lunaire pour prier pour la bonne fortune. Il convient de noter ici que Phu Tay Ho ne appartient pas au bouddhisme ou le confucianisme.
Pagode Tay Ho est l'une des destinations les plus populaires de Hanoi, en particulier sur le premier et le 15 de chaque mois lunaire. Il est dédié à la bonté de Mère, Reine. Beaucoup de pèlerins viennent non seulement pour prier et montrer leur culte, mais aussi pour se détendre et profiter de la magie et des paysages au milieu de Hanoi. Alors que la Citadelle de Hue rue semble calme, Quan Thanh sur pagode Thanh Nien rue sérieux et Kim Lien calme, Pagode Tay Ho est toujours beaucoup plus joyeux et plus animé.
Comme les légendes qui se passe, elle est apparue dans le 17ème siècle comme une jolie fille en face d'un pêcheur sur le lac, souriant et en récitant des poèmes. Puis elle a disparu sans révéler son identité. Plus tard, les habitants ont découvert qui elle était et construit la pagode Tay Ho à Hanoi. De la porte, les visiteurs pourront voir l'entrée 3-porte qui a été construit dans les courbes, et les toits recouverts de tuiles tubulaires. Les panneaux sur les deux côtés citent la réunion Phung Khac légendaire entre Khoan et Bonté Lieu Hanh. Il est une architecture à grande échelle face à deux tours étages dans le hall principal. Au centre se trouve une lecture du panneau joliment décoré "Tay Ho Hien Tich".
Il existe de nombreux objets de culte dans la Pagode tels que: panneaux, autel, siège royal, et la fresque. Tous ont été magnifiquement et astucieusement sculpté et décoré, portant des signes et des styles du 19ème siècle. Il ya aussi des auvents, autels et trois cloches en bronze, un encensoir en pierre, trois nominations à Dieu Kim Nguu (Or Buffalo) et 50 statues de différentes tailles.
Quan Thanh Temple
Quan Thanh Temple est situé au carrefour de Thanh Nien Street et la rue Quan Thanh, près du lac de l'Ouest, Ba Dinh District. Construit sous le règne du roi Ly Thai To (1010-1028) et rénové plusieurs fois, le temple est aussi appelé temple Tran Vu, car il est dédié à Huyen Thien Tran Vu (Gardien de la nord du pays).
Temple Quan Thanh est un lieu historique et culturel important à Hanoi. Selon la légende, Tran Vu est un chiffre qui a aidé le roi An Duong Vuong chasser les démons au cours de la construction de citadelle de Co Loa. Le temple d'abord existé dans le sud de la rivière Tô Lich (1160) mais a été déplacé vers le nord-ouest de la capitale (le présent site) (1474). Temple Quan Thanh attire les visiteurs pour sa célèbre belle structure et le lieu culturel religieux.
Temple Quan Thanh est également réputée pour la sculpture sur bois. Beaucoup de structures en bois dans le temple ont été sculptés habilement avec différentes formes et de motifs tels que quatre animaux sacrés, poisson, sapins, arbres de bambou, paniers de fleurs, des épées et des activités quotidiennes sur le ciel et la terre.
Compilé par Pha Le (VietnamNet)